BBRK 00-11-03
プロキシサーバによっては、データを別の漢字コードに変換してしまうものがあり、METAタグでキャラクタセット指定をしてしまうと、実際の漢字コードと METAタグで指定した漢字コードが食い違ってしまい(ブラウザは METAタグの指定通りに表示しようとするため)文字化けしてしまう、というもの。
Netscapeって、リンクを右クリックして新しい窓で表示させると、なぜか漢字コードを正しく認識できずに文字化けするんですよねぇ。開いたページで METAタグでの漢字コード指定があれば文字化けしないんだけど。
そんなわけで当サイトでは METAタグ指定をしているんだけど、こういうのを知っちゃうとどうすべきなのか悩みますな(笑)