BBRK

トップ  >>  2017年11月

BBRK トップ / 補足・注意事項・メール / サイトマップ
[月] 12 - 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 01

17-11-28  

あげあげサミットFINAL 12/3  

北村來嶺彩 が地元、滋賀県で 12/3(日)に開催される「あげあげサミットFINAL」に出ると言うことで、めもめも。

・公式サイト http://age-summit.com/
・公式facebook https://www.facebook.com/agesummit/

公演名あげあげサミットFINAL
公演日2017年12月03日(日)
時間開会式11:00、閉会式17:45
会場ここぴあ 駐車場
料金無料
問合せ湖南市商工会 あげあげサミット実行委員会事務局 0748-72-0038

イベントの タイムテーブル
北村來嶺彩ライブは 15:30-16:00。

市商工会青年部が地元を「あげ」て景気を盛り「あげ」ようと、揚げ物にこだわって 2013年から開催してきた「あげあげサミット」。
全国から集められた「あげもの」のNo.1を決定させる食の祭典として開催してきましたが、ここ近年は来場者が減少し、今年で終止符を打つことを決定。
そんなわけで、タイトルに「FINAL」が入っているとのことです。


17-11-27  

avex artist academy OSAKA 2017 PREMIUM CD  

レアCDマニア は廃業したものの、ちょっと気になるレアCD(笑)

エイベックス・アーティストアカデミー(略称:aaa)大阪校が、同校の公式育成ユニットのオリジナル曲を集めたオムニバスCDを制作し、発売することが決定!!
私の知る限りでは、aaa からこの手の CDが出るのは初!!

収録ユニット: ARCUSBlanckLoop'usStandoutsST8CY

▼収録曲
TRK1POP&UP / Loop'us
作詞:LUNA/flare / 作曲:flare
TRK2CHANGE / Loop'us
作詞:LUNA/HIROTO / 作曲:flare
TRK3Hello / Loop'us
作詞:LUNA/HIROTO / 作曲:flare
TRK4Break It Down / Standouts
作詞:上村茉冬 / 作曲:flare
TRK5Blank / Blanck
作詞:上村茉冬 / 作曲:flare
TRK6Up To You / ARCUS
作詞:HIKARU / 作曲:シシダヤスヒロ / 編曲:flare
TRK7ONE TOP / ARCUS
作詞:HIKARU / 作曲:シシダヤスヒロ / 編曲:flare
TRK8幸せな日々 / ST8CY
作詞:CLEAR / 作曲:CLEAR / 編曲:CLEAR

全曲オリジナル 8曲入り \2000(税込)。
12/3 以降のイベント会場限定での販売。aaa大阪校では販売しないとのこと。
入手が困難なので、レアCD なわけです(笑)

ARCUS の作詞を担当した HIKARU は、元・ARCUSメンバーだった 岩井ひかる

収録曲はイベントなどで聴いたことがありますが、どの曲もエイベックスの名に恥じない完成度の高い楽曲ばかりで、なかなか聞き飽きないアルバムになっていますね。

それにしても、アーティストによって曲数が露骨に偏ってますなぁ…(苦笑)

さて、この CD発売を記念してのレコ発イベントが 12/3(日) に FANJ twice で開催。
ライブの詳細については、ひとつ後の記事をご参照ください(笑)

■関連記事
BBRK 17-07-27 : aaa大阪校 2017年度公式育成ユニット


aaa大阪校 PREMIUM LIVE vol.1  

ひとつ前の記事で話題にした aaa大阪校の公式育成ユニットのオリジナル楽曲を集めた CDの発売を記念して開催されるレコ発ライブがこれ。

公演名avex artist academy OSAKA PREMIUM LIVE vol.1
公演日2017年12月03日(日)
時間開場15:00、開演15:30
会場FANJ twice
料金前売\3000、当日\3500(どちらも 1ドリンク別)
問合せエイベックス・アーティストアカデミー大阪校 06-6213-0909

再入場時ドリンク代必要。
チケット購入サイト http://avex-pd.com/avexpd/12878/ (申込締切:12/2 18:00)

[出演]
ARCUS / Blanck / HIGH-FIVE / Loop'us / DeeDZ /
Standouts / ST8CY / PARLISH / Kansai Boys Project

なぜか、CDに楽曲の収録されていないユニットも出演してます(笑)

■関連記事
BBRK 17-11-27 : avex artist academy OSAKA 2017 PREMIUM CD


17-11-24  

Heaven's☆Train Vol.38 詳細  

メンバーにヴォーカル講師が 2名もいるというバンド「キブン☆ヘブン」の企画するイベントライブ「Heaven's☆Train」の Vol.38 が、11/30(木)に開催。

公演名Heaven's☆Train Vol.38
公演日2017年11月30日(木)
時間開場18:00、開演18:30
会場umeda TRAD(旧・umeda AKASO)
料金前売\2000、当日\2500
問合せumeda TRAD 06-7897-2450

本イベントライブは 2部構成。
1部(18:30-)は、両ヴォーカル講師(鈴木綾、篠原良知)がタレントスクールや個人レッスンなどで歌を教えている生徒さんの中からチョイスし、ステージ経験の場として出演するソロ中心のライブ。
2部(20:00-)は、キブン☆ヘブンのフルサイズのライブ。

[出演]
キブン☆ヘブン / 松田泰歩 / YU-YA / 稲葉潤 / 田頭沙希 / 大眉りさ /
内藤駿也 / 宮崎真穂 / 安藤一成 / 野田健太朗 / 飯田裕貴 / 二ノ宮萌 /
SHINNOSUKE / Heaven's☆Family / 安井麗奈 / 金ヶ江あいかビンギラ /
古御門真菜 / 上野天音 / 坂下瑠那

今回の「キブン☆ヘブン」メンバーは、ラッキー☆篠原(Vo、P)、鈴木綾(Vo)、中村文彦(G)、永田卓也(B)、中沢弘貴(Dr)、DJ-Shinohara(DJ)。

二ノ宮萌は元・創叡。安井麗奈は元・ESSEアカデミー。
上野天音は元・キャラメル☆リボン、坂下瑠那は元・リルチル。
今回は ESSEアカデミー色が濃いですね〜(笑)


17-11-12  

今日の動き  

キラチャレ2017 決勝大会@山野ホール(13:01-20:18)

都内在住の人間にとって、都内のイベント参加って、ものすごくハードルが低いんです(当たり前〜(爆))。
そんなわけで、決勝大会を観るのが年中行事になってしまいました(笑)

毎回書いてますが、BBRK のサポート範囲は歌ですので、歌部門以外は結果のみの記録とさせていただきます。

■キラチャレ 2017 決勝大会 歌部門 詳細

◆歌部門、エンタメなんでも部門の審査員 5名
・エイベックス・マネジメント(株) 第2マネジメントグループ ゼネラルマネージャー くぼしんすけ
・エイベックス・マネジメント(株) 代表取締役社長 戸口真吾
・(株)oricon ME メディア事業本部 デビュー編集リーダー みずのせいじ
・アイキッズ(株) KIDS-TOKEI編集長 黒田ゆきみ
・ゲスト審査員 宮脇詩音

◆歌部門出場者 18組
No.名前(よみ)年齢歌唱曲予選会場
1加藤礼愛(かとうれいあ)8歳愛をからだに吹き込んで (Superfly)関東
2湯浅かなえ(ゆあさかなえ)9歳やさしさで溢れるように (JUJU)中国
3新井陽愛(あらいひなた)9歳ありがとうの輪 (絢香)中国
4松山結香(まつやまゆいか)10歳あなたがここにいて抱きしめることができるなら (miwa)中部
5吉川瑠美佳(よしかわるみか)10歳それぞれの明日へ (家入レオ)中部
6吉野俊矢(よしのしゅんや)11歳名前のない空を見上げて (MISIA)関東
7寺田奏(てらだかな)11歳側にいて (阿部真央)関西
8高島一菜(たかしまひなの)11歳花になれ (指田フミヤ)関東
9秋山心響(あきやまここな)11歳HaruHaru -Japanese Version- (BIGBANG)関東
10下山乃愛(しもやまのあ)11歳なんでもないや (movie ver.) (上白石萌音)九州
11外川璃々亜(とがわりりあ)11歳Tennessee Waltz (アメリカのポピュラー)北陸
12MAO(まお)12歳The Greatest Love Of All (Whitney Houston)関東
13富本愛琉(とみもとあいる)12歳明日への手紙 (手嶌葵)関東
14藤田彩夢(ふじたあやめ)12歳sad to say (JASMINE)関西
15下北姫菜(しもきたひな)12歳to U (Salyu ver.) (Salyu)関西
16吉田未來(よしだみらい)13歳TAKE BACK (倖田來未)九州
17凜とさく。(りんとさく)- 歳Born This Way (Lady Gaga)北陸
18嶋野ゆりか(しまのゆりか)14歳この闇を照らす光のむこうに (Anly+スキマスイッチ=)中国

1〜12番がキッズ(3歳から小6まで)、13〜18番が中学生。
昨年同様、今年も小学生のほうが圧倒的に多いです。

BBRK的にも業界的にも注目度が高い 561世代 な層が厚く、素晴らしいバランスですなぁ(爆)

というわけで、審査結果。毎度毎度ですが、データベース的価値のために全部載せておきます(笑)

なお、審査結果を出すにあたり、もともと設定されていなかった賞が急遽追加。
歌部門、モデル部門、ダンス部門に審査員特別賞がそれぞれ追加されています。

■キラチャレ2017 決勝大会 審査結果
歌部門グランプリ吉川瑠美佳
審査員特別賞秋山心響
外川璃々亜
エンタメなんでも部門グランプリかけとん
モデル部門グランプリ石山えこ
審査員特別賞深澤日彩
上坂樹里
ニコ☆プチ賞石山えこ
ニコ☆プチKIDS賞和田里夢
Pink latte賞菅井純愛
NARUMIYA ONLINE賞長谷川稜
尾崎優月
ダンス部門グランプリ(キッズの部)Fifth Gal man
グランプリ(ジュニアの部)FLY girlZ
審査員特別賞(キッズの部)LOLI☆LOGIC
審査員特別賞(ジュニアの部)ネギマドリームス(ドリネギ)
GANMI賞CHIRAMI
MEGAでる4丁目
OOZE CHARM
全部門対象BOYS Deview賞山田凛郁(モデル部門)
KIDS-TOKEI賞谷岡瑠優亜(モデル部門)
AEON MALL賞かけとん(エンタメなんでも部門)

決勝出場者: 歌部門 18組 / エンタメなんでも部門 4組 / モデル部門 65組 / ダンス部門 25組

歌部門のグランプリ受賞者への副賞は、エイベックスグループに所属となり、無償レッスンを受けながら、デビューに向けてバックアップされる。
昨年の副賞である「オリジナルの楽曲をレコーディングし配信リリース」は今年はナシ。
エイベックス・マネジメントと「活動支援契約生」として契約することを「所属」と端的に表現しますが、契約により活動に制約が発生することになります。
まぁ、専属契約ではないので、オーディションの中には応募可能なものもありますね。


■雑感とかめもめもとか。

■関連記事
BBRK 17-10-25 : キラチャレ2017 決勝大会 詳細
BBRK 17-04-23 : キラチャレ2017 開催!!
BBRK 16-11-19 : 今日の動き


17-11-11  

渡辺直美の女子高生オーディション(その14)  

AbemaTV が「つばさプラス」完全バックアップのもとで開催中の女子高生限定のボーカリストオーディション「渡辺直美の女子高生オーディション」。

グランプリ獲得者は「つばさプラス」に所属となり、デビューするその日まで完全バックアップが約束される。

オーディションは、応募総数 382通 1次審査通過者 177名 2次審査通過者 18名 3次審査通過者 5名 4次審査通過者(ファイナリスト)5名まで決定。

最終審査は、11/4(土)に 八王子市南大沢文化会館 主ホール にて観客を入れた公開のライブ形式で開催。
その模様が、第14回目の配信(11/11 19:00-21:00)として放送されましたので、めもめも。

▼ファイナリスト 5名
白石美成,しらいしみなり,1999-06-03生,B型,160cm,神奈川県
桝元空乃,ますもとその,1999-07-29生,O型,158cm,千葉県
和智日菜子,わちひなこ,2002-01-10生,O型,156cm,京都府
米川莉々子,よねかわりりこ,2000-01-26生,A型,155cm,東京都
山田美月,やまだみづき,2002-02-06生,A型,149cm,福岡県

審査員: つばさプラス。
該当者なしの可能性もあり、とのことでしたが、ちゃんとグランプリ 1名を選出してます。

審査の順番は、4次審査得点の上位の順で好きな順番を選ぶという方式。
普通はクジ引きとかだったりするんですが、いやらしいシステムですな〜(笑)

1.山田美月
M1.明日も (MUSH&Co.)
M2.HEARTBEAT (lol)
M3.Day by day (山田美月オリジナル)

2.白石美成
M1.ALIVE (大原櫻子)
M2.タッタ (ゆず)
M3.PIECE OF MY WISH (今井美樹)

3.米川莉々子
M1.ボヘミアン (葛城ユキ)
M2.年下の男の子 (キャンディーズ)
M3.Voyagers (平原綾香)

4.桝元空乃
M1.ひこうき雲 (松任谷由実)
M2.閃光少女 (東京事変)
M3.Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜 (YEN TOWN BAND)

5.和智日菜子
M1.だいすき。 (井上苑子)
M2.やさしい気持ちで (Superfly)
M3.Rusty Nail (X JAPAN)

▼審査結果
グランプリ: 和智日菜子

おめでとうございます!!

つばさプラスの言動からは、桝元空乃にかなり興味を抱いていたことが窺えましたから、今後この事務所から出てくる可能性はありそうですな。

ということで、7月にスタートしたこのオーディションもグランプリを選出して無事終了。
そんなわけで、毎週のまとめ記事書きも今回で終わり。ふぅ、疲れた(笑)

ちなみに、来週も 第15回目の配信(11/18 20:00-21:00)として配信がある予定になっていますが、 内容はいったい…??
2ndシーズンとして、またオーディションやるんですかね?(笑)

■関連記事
BBRK 17-10-28 : 渡辺直美の女子高生オーディション(その13)

+   +   +   +   +

17-11-18 追記

結局、第15回目の配信(11/18 20:00-21:00)は無くなってました…(笑)


17-11-08  

avex idol academy 2018年春開講  

公式サイト http://idol-academy.avex.jp/
公式 Twitter https://twitter.com/avexidolacademy

公式サイト トップページ から引用。

「avex idol academy」は、‘現場裏’の視点からアイドルの世界を知るプログラムです。
数多くのオーディションで人材を発掘し、育成してきたエイベックスが「アイドルとして生きていく」ためのノウハウを、アイドル業界に携わる最前線の方と共にお伝えいたします。
2018年春開講を見据え、今回は対象年齢を3つに分けて『1日完結の集中講座』を実施。
アイドルの世界を知ることはもちろん、1人1人の強みとなる個性を発見することで『夢を叶えるヒント』を提供いたします。

最終的にどうなるのかは分かりませんが、まずはお試し的に少人数を募集して、(有料で)アイドル講座を開催。
体験レッスンなどはないので、いわゆるスクールスタイルのレッスンを提供する場にすることは考えていないようですね。

今回は下記のように 3つの講座が用意されています。
・「親子で知ろう!アイドルの世界」(10〜15歳): アイドルは家族の協力なしではやっていけない
・「アイドルとして強く生き残れ!」(13〜18歳): 危機管理とオリジナル自己紹介
・「チャンスは待ってちゃつかめない!」(18歳以上): アイドルの実情と、魅せ方

講座の定員は 10〜20名程度、受講期間は 10:00〜17:30 の一日で完結し、受講料は \10000 〜 \15000という設定。
受付は先着順ではなく、なんと、申込時に 400字程度で講座の志望理由を書かせ、その志望理由を元に受講生を選考するという(笑)
アイドル志望な子がこんな面倒なことしますかね?(爆)

今回は東京での開催で、会場は aaa東京校。

アイドル系オーディション対策講座のフリをした aaaの受講生の増加プログラムでしょうか(笑)


17-11-02  

DBR-T1007 vs BDZ-ZW1500  

ブルーレイ・レコーダーのお話(笑)

TOSHIBA DBR-T1007 と SONY BDZ-ZW1500 を比較してみる!!

価格.com をはじめ、ネット上には私が欲しい観点での(SONY機の)レビューがなかったので、同じ情報を探してネットをさまよっている人のために記事にしておきます。
仕様情報をベースとしたレビューなどはネット上になんぼでもありますから、そちらを見ていただくとして、BBRK では実際の操作感を中心にレビューしてみます。

では、長い背景説明をば(笑)

いままで SONY BDZ-AT750W を使ってきたのですが、BD-R の認識が悪くなってきたんですな。
BD-R の認識以外に不満は無いものの、BD-R が認識できない(つまり再生できない)のでは困るので、買い換えを検討しはじめたわけです。
で、次もソニーでは能が無いなぁ、ということで東芝が候補に挙がってきたわけです。安いし(笑)
Panasonic は使っていますが、ユーザーインターフェイスがイマイチ過ぎて、出来れば避けたかったんですな。

かる〜くネットで調査したところ、特に問題は無さそう(FUNAIのOEMという点は気にはなりましたけど、まぁ、なんとかなるんじゃないの〜と楽観的に(笑))なので、東芝の DBR-T1007 を購入したわけです。
以前、東芝の DVDレコーダーを使っていて問題なかったということも後押しして…(笑)

そんなこんなで、東芝を使ってみたら、どうしても許容できるレベルではないことが判ったので、悩んだあげく SONY BDZ-ZW1500 を追加購入(爆)
実機確認してみた結果、ソニーで問題ない!! という結論となりました。

比較ポイントを表形式でまとめてみようと思います。

項目DBR-T1007BDZ-ZW1500
メニュー シンプルで業務用機のよう(笑)
暗めのグレー背景に白の文字で、トップ画面以外にはアイコンもなく飾りっ気なしの機能最優先な設計。
メニュー内の移動はサクサク動き、待たされることもなくて快適。
ベージュの暖色系イメージの便箋を想起するおしゃれな背景画像が AV家電ではなく白物家電っぽい雰囲気を醸し出す。
明るめの色の背景に細めの黒文字なので、文字はやや読みにくい。
例えば、設定項目でベージュ系とグレー系のテーマが選べたら万人ウケする仕様になるんでしょうけど、そんなことに開発工数は使わないわな〜(笑)
メニュー内の移動では、ところどころで数秒ほど待たされます。なんでこんなところで処理に時間が掛かるんだ? というところで待たされるので、あれっ、ボタン押し損ねた? と思うほど。
番組表 ボタンを押してから表示されるまでに要する時間は 1秒未満。
スクロールや表示する日付を切り替える処理も速い。
ボタンを押してから表示されるまでに要する時間は 3秒弱。かなり待たされる感があります。
番組表が立ち上げれば、スクロールや表示する日付を切り替える処理は速いんですがねぇ。
動作音 空冷ファンの音は一定で、音も静かなほうで気にはなりません。
電源オン起動時のメカ音は大きめ。
処理チップの負荷状況により、空冷ファンの回転速度が低〜高の間で変化し、それに応じて音も低〜高と変化するので、かなり耳障りです。
音が一定していれば脳が慣れるのですが、変化するので慣れません。
電源オン起動時のメカ音は大きめ。
特殊再生 録画した番組を早送りしながら内容チェックするという使い方をよくするので、通常再生から素早く早送り→早送り速度可変→気になったところですぐさま再生に戻る という動作の機敏さをかなり重視するユーザーです(笑)
DBR-T1007 は操作を受け付けられない期間があって、受け付けられるまで待たされることにストレスを感じます。
例えば、再生中に早送りボタンを押すと「早送り1」になりますが、素早く2回押しても「早送り2」にはなりません。
動作が「早送り1」状態に遷移完了となってから、次の早送りボタンを受けられるようになる、そんな感じです。
また、早送り状態から再生状態に戻るのも遅いです。
総じて、特殊再生はあまり使わないで欲しいとメーカーが言っているかのようです。
DBR-T1007 とは対照的に、特殊再生速度をスムーズに変更できますし、ボタンへのレスポンスも良くて非常に快適です。
私の求めているのはこれだ〜!! という感じです(笑)
チャプター打ち精度 CMの切替わり位置よりも、少し(1秒程度?)後ろにチャプターを打ってくれます。
頭出しすると、再生開始で頭欠けが発生します。
CMの切替わり位置にピタリとチャプターを打ってくれます。
全く問題ないです。
タイトル一覧 録画タイトル一覧の画面で、いまカーソルがある位置のタイトルが、音付きでサムネイル再生されるのは個人的には全く意味がないと感じますね。単なるギミックですよ。
この仕様にするなら、再生する/しないの設定をメニューに用意すべきですね。非常に鬱陶しいです。
サムネイルが表示されるだけ。サムネイル再生はされません。
タイトル削除 再生中に「サブメニュー」を使って、いま再生しているタイトルの削除ができない。
再生を停止して、タイトル一覧に戻ってから削除することになるのですが、間違って違うタイトルを消してしまわないように慎重に操作するのでストレスになります。
タイトル一覧画面で停止ボタンを押すと削除選択画面に飛ぶ作りにはなっていますが、操作数は増えます。
再生中のタイトルを「オプションメニュー」から即削除できる。
さらに、再生中のタイトル削除については、それ専用の独立したボタンがリモコン上にあるため、観たら→削除が非常にスムーズに出来てストレスフリーです(笑)
リモート視聴 DiXiM Play(無料)というアプリが必要。
視聴や録画予約などの機能が、宅内からであれば全ての機能を無料で使える。
宅外からの場合は、どの機能を使うにもアプリライセンスキーを買う必要がある(月額\108 or 買い切り\1404)。
録画予約くらいは無料で使えても良さそうなもんですがね〜。
でもって、このアプリが、とにかく不安定なんですな〜。
以前 BBRK に、リモート視聴が出来ない件を解決するまでについて書きましたが、その後、再び出来なくなってしまいまして(苦笑)、今度は何をやっても復旧できず、結局、断念しました…。
Video & TV SideView(無料)というアプリが必要。
視聴や録画予約などの機能のうち、視聴機能を使うには宅内であってもプレーヤープラグインを買う必要がある(買い切り\600)。
録画予約やタイトル一覧確認/削除の機能だけなら宅内だけでなく宅外からでも無料で使える。
宅外での視聴機能を使うことは滅多になく、予約だけ出来れば十分なのでプレーヤープラグインは買っていません。
DiXiM Playよりもアプリの完成度が高く So Good!!
さらに、DiXiM Play のような宅外アクセスのトラブルも全くなし。

「特殊再生のスムーズさ」と「宅外操作」の 2点により BDZ-ZW1500 をチョイスしました。
まぁ、ちょいちょい待たされるところがあるにはあるのですが、慣れられなくもない部分なので、しばらくは付き合っていけそうです。

というわけで、購入 2ヶ月にして DBR-T1007 はヤフオク行き!!(笑)

■関連記事
BBRK 17-09-10 : REGZAブルーレイでリモート視聴が出来ない問題


17-11-01  

北村來嶺彩がエフエム滋賀の番組にレギュラー出演、その36回目  

e-radio(エフエム滋賀)の番組「charge!」の番組内コーナー「北村來嶺彩のぐだぐだ上等!!」のお知らせです。
2014年12月にスタートした月イチレギュラーですが、7月から毎月第1木曜に変わり、次回は 11/2(木) の夕方にあります。
今回も生放送、生出演です。17時台の出演だそうです。

以下、毎回載せてるコピペ(笑)

8月までは 大津PARCO にある サテライトスタジオ からの放送で、スタジオはガラス張りなので放送中の様子を外から観ることが出来ましたが、PARCO が 2017年8月31日をもって閉店し、サテライトスタジオも閉鎖されたため、現在では e-radio の本社「E-1スタジオ」からの生放送になっています。
こちらのスタジオは外部に公開していませんのでご注意ください。

e-radio が入らないひとは、radikoradiko.jp プレミアム)、もしくは ドコデモ FM を使えば聴けます。
有料だったり無料だったりですが…。

また、リアルタイムで聴けなくても radiko なら タイムフリー で聴くことが出来ます(ただし放送終了から 1週間後まで)ので、こちらもご活用くださいませ〜。

+   +   +   +   +

17-11-02 追記

番組チェックしましたよ〜。時間は 17:28-17:45、尺は 17分。
生歌コーナーでは、北村來嶺彩本人が作詞・作曲したオリジナル曲「女子事情」をギター弾き語りにてフルコーラス披露。

次回は 12/7(木) です。


BBRK トップ / 補足・注意事項・メール / サイトマップ
[月] 12 - 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 01